Letzte Aktualisierung: 12.08.2025

Beim American Pub legen wir grossen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten. Auf dieser Seite erklären wir, welche Informationen wir erheben, wenn Sie unsere Website nutzen oder eine Reservation vornehmen, wie wir diese verwenden und welche Rechte Sie haben.
Wir halten uns an die Vorgaben des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) und, sofern anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist: American Pub, Rte du Manège 42, 1950 Sion

Wenn Sie unser Reservationsformular nutzen oder auf unserer Website surfen, können wir folgende Daten erheben:

• Reservationsangaben : Datum, Anzahl Personen, Name und Reservationszeit.
• Kontaktdaten : E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Land.
• Nachricht : alle Angaben, die Sie in das freie Textfeld des Formulars eingeben.
• Navigationsdaten : IP-Adresse, Gerätetyp, verwendeter Browser, aufgerufene Seiten, Besuchsdauer.
• Daten aus Mess- und Tracking-Tools :
  • Google Analytics : zur Analyse der Websitebesuche und zur Verbesserung der Nutzererfahrung.
  • Meta Pixel (Facebook Pixel) : zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen und zur Anzeige zielgerichteter Inhalte.

Die von uns erhobenen Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verwendet:

• Verwaltung Ihrer Reservationen und Kontaktaufnahme zur Bestätigung oder bei Änderungen.
• Verbesserung unserer Dienstleistungen durch die Analyse der Besuche und der Nutzung unserer Website.
• Gezielte Kommunikation über unsere Werbekampagnen in sozialen Netzwerken und auf anderen digitalen Kanälen.
• Gewährleistung der Sicherheit unserer Website und Verhinderung missbräuchlicher Nutzung.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgender Grundlage:

• Ihre Einwilligung, wenn Sie uns die Daten freiwillig über das Reservationsformular übermitteln.
• Unser berechtigtes Interesse an der ordnungsgemässen Verwaltung unserer Dienstleistungen, der Verbesserung unserer Website und der Bewerbung unserer Aktivitäten.
• Die Erfüllung gesetzlicher Pflichten, wenn das Gesetz die Aufbewahrung oder Weitergabe bestimmter Informationen verlangt.

Ihre personenbezogenen Daten können ausschliesslich an folgende Empfänger weitergegeben werden:

• Unsere technischen Dienstleister (Website-Hosting, Reservationsverwaltung, Analyse- und Werbelösungen), soweit dies für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist.
• Analyse- und Werbeplattformen wie Google Analytics und Meta (Facebook) Pixel, um die Reichweite und Wirksamkeit unserer Kampagnen zu messen.
• Zuständige Behörden, jedoch nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Wahrung unserer Rechte dient.

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre Daten niemals zu kommerziellen Zwecken mit Dritten aus.

Einige Seiten unserer Website können eingebettete Inhalte enthalten (zum Beispiel Videos, Karten oder Widgets sozialer Netzwerke).
Diese Inhalte verhalten sich so, als würde der Besucher die betreffende Drittwebsite direkt aufrufen.

Diese Websites können Daten über Sie erheben, Cookies verwenden, Tracking-Tools von Drittanbietern einbinden und Ihre Interaktionen mit den eingebetteten Inhalten überwachen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen der eingebetteten Dienste von Drittanbietern (YouTube, Google Maps usw.) zu lesen, um mehr über deren Praktiken zu erfahren.

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um:

• den einwandfreien Betrieb der Website sicherzustellen.
• die Besuche und die Nutzung der Website zu messen (Google Analytics).
• zielgerichtete Werbung anzuzeigen (Meta/Facebook Pixel).

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass alle oder bestimmte Cookies abgelehnt werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig funktionieren.

Bei der Nutzung bestimmter Dienste (Google Analytics, Meta/Facebook Pixel) können Ihre Daten ausserhalb der Schweiz oder der Europäischen Union, insbesondere in die USA, übermittelt und verarbeitet werden.
Diese Dienstleister sind verpflichtet, angemessene Garantien zum Schutz Ihrer Daten gemäss den geltenden gesetzlichen Anforderungen umzusetzen.

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die Erreichung der in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, sofern keine gesetzliche Pflicht zu einer längeren Aufbewahrung besteht.

• Daten aus dem Reservationsformular (Reservationsangaben, Kontaktdaten, Nachrichten): werden über einen längeren Zeitraum aufbewahrt, solange sie für die Verwaltung unserer Kundenbeziehung, die Nachverfolgung des Schriftverkehrs oder den Nachweis einer Kommunikation nützlich sind. Ohne automatische Löschung können diese Daten unbefristet aufbewahrt werden, sofern nicht ausdrücklich ihre Löschung verlangt wird.
• Navigationsdaten : werden gemäss den Einstellungen von Google Analytics 14 Monate lang aufbewahrt.
• Daten im Zusammenhang mit Werbekampagnen : werden entsprechend den geltenden Aufbewahrungseinstellungen der Plattformen (Meta/Facebook) aufbewahrt.

Wir überprüfen regelmässig, ob die Aufbewahrung dieser Daten weiterhin erforderlich ist, und verpflichten uns, sie zu löschen oder zu anonymisieren, sobald sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden.

Sie können Ihr Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung jederzeit ausüben, indem Sie uns über die angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Wir ergreifen angemessene Massnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Verwendung, Änderung oder Offenlegung zu schützen.

Dazu gehören:

• das Hosting der Website auf sicheren Servern in der Schweiz oder in der EU.
• die Verwendung verschlüsselter Verbindungen (HTTPS).
• ein eingeschränkter Datenzugriff, der im Rahmen der beruflichen Tätigkeit ausschliesslich dazu befugten Personen vorbehalten ist.

Dennoch ist keine Datenübermittlung über das Internet und keine elektronische Speicherung vollkommen sicher. Daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren, verpflichten uns jedoch, bei einem Vorfall rasch zu handeln.

Gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und gegebenenfalls der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht : zu erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben.
• Recht auf Berichtigung : unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen.
• Recht auf Löschung : die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
• Widerspruchsrecht : der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, insbesondere zu Werbezwecken.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung : die Nutzung Ihrer Daten in bestimmten Situationen vorübergehend einzuschränken.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns per E-Mail oder per Post kontaktieren (Kontaktdaten siehe unten).

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern, um Änderungen unserer Praktiken oder gesetzlicher Anforderungen Rechnung zu tragen.
Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.
Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmässig aufzurufen, um darüber informiert zu bleiben, wie wir Ihre Daten schützen.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte verwenden Sie bitte die Kontaktdaten auf unserer Kontaktseite.