{"id":2315,"date":"2025-07-14T15:35:14","date_gmt":"2025-07-14T13:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanpub.ch\/legal-notice\/"},"modified":"2026-09-28T14:05:43","modified_gmt":"2026-09-28T12:05:43","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f3448cb0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1530485e alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div data-aos= \"fade-right\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uag-hide-mob uagb-block-cd7ca1a8\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-0b62260d wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.americanpub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AP-bars-mid-2.svg\" alt=\"American Pub\" class=\"uag-image-1245\" width=\"500\" height=\"100\" title=\"AP bars mid-2\" loading=\"lazy\" role=\"img\"><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-10f9f6e8\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-e01ecf33\"><h1 class=\"uagb-heading-text\">Legal Notice<\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uag-hide-desktop uag-hide-tab uagb-block-76335f2a\"><div class=\"ast-breadcrumbs-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"ast-breadcrumbs-inner\"><nav role=\"navigation\" aria-label=\"Breadcrumbs\" class=\"breadcrumb-trail breadcrumbs\" ><div class=\"ast-breadcrumbs\"><ul class=\"trail-items\" ><li  class=\"trail-item trail-end\"><span><a href=\"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/\" rel=\"home\"><span >Home<\/span><\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/nav><\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-aos= \"fade-left\" data-aos-duration=\"400\" data-aos-delay=\"0\" data-aos-easing=\"ease\" data-aos-once=\"true\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a82f6216\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-e04d307b wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.americanpub.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AP-bars-mid-2.svg\" alt=\"American Pub\" class=\"uag-image-1245\" width=\"500\" height=\"100\" title=\"AP bars mid-2\" loading=\"lazy\" role=\"img\"><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uag-hide-mob uagb-layout-flex uagb-block-616b360d\"><div class=\"ast-breadcrumbs-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"ast-breadcrumbs-inner\"><nav role=\"navigation\" aria-label=\"Breadcrumbs\" class=\"breadcrumb-trail breadcrumbs\" ><div class=\"ast-breadcrumbs\"><ul class=\"trail-items\" ><li  class=\"trail-item trail-end\"><span><a href=\"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/\" rel=\"home\"><span >Home<\/span><\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/nav><\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c19d8b41 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-aabb3c7c\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Content responsibility<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/\">American Pub<\/a><br \/>Rte du Man\u00e8ge 42<br \/>1950 Sion<br \/>Switzerland<br \/>VAT 8.1% &#8211; CHE-112.344.599<br \/><br \/>027 203 65 39<br \/>info@americanpub.ch<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-e34c6110\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Hosting<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is hosted by:<br \/>Infomaniak Network SA<br \/>Avenue de la Praille 26, 1227 Carouge<br \/>infomaniak.com<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-fa4ad039\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Liability<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do our best to ensure the accuracy of the information published on this website. However, errors or outdated content may remain. American Pub accepts no liability for the use of the information available on this website or for the content of external websites accessible via links.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-5e0354bd\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Intellectual property<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All content on this website (texts, images, logo, structure, etc.) is protected by copyright. Any reproduction or use without permission is prohibited.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-76f7c84f\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Digital design &amp; development<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website was designed and developed by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pyxa.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pyxa<\/a>, a Swiss company specializing in the development of digital solutions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-c8885f3a\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>Photography<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website&#8217;s images include photographs taken by\u00a0<a href=\"https:\/\/nekstudio.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nek Studio<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice Content responsibility American PubRte du Man\u00e8ge 421950 SionSwitzerlandVAT 8.1% &#8211; CHE-112.344.599 027 203 65 39info@americanpub.ch Hosting This website [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2315","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"American Pub","author_link":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/author\/american-pub\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Legal Notice Content responsibility American PubRte du Man\u00e8ge 421950 SionSwitzerlandVAT 8.1% &#8211; CHE-112.344.599 027 203 65 39info@americanpub.ch Hosting This website [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2316,"href":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315\/revisions\/2316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanpub.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}